Feature Wiki
Tabs
Language Handling
Page Overview
[Hide]1 General
Maintainer and Tester
Additional
The language service is used in all core components to display the labels of each page in the selected user language.
Roadmap of Language Service
Already Implemented
- Accelerated language update (no more need to introduce background tasks)
- Removed language installation in config (only English is installed by Setup)
- Substituted LegacyUI Button by KS Button in the folder GUI's toolbar (
ilObjLanguageFolderGUI); the form action buttons inilObjLanguageExtGUI(addCommandButton()) are still legacyilPropertyFormGUIbuttons - Migrated the component to the Component Revision's dependency graph
(
$define/$implement/$use/$contribute/$seek/$provide/$pull/$internalinLanguage.php) and introduced the Activities pattern: sevenILIAS\Language\Activities\*classes now hold this component's install/update/uninstall/detection/translation-toggle/entry-editing logic, used by the GUI classes viamaybePerformAs()- see the README's "Activities" section - Extracted language-installation state access into
InstalledLanguageRepositoryandLanguageInstallationManager(repository pattern), and language-file-directory resolution intoILIAS\Language\ComponentTranslation\*- see the README - Plural forms for modules maintained in PO files:
txt($a_topic, $n),Plural-Formsevaluated byILIAS\Language\ComponentTranslation\PluralForms(pilot modulestosandpoll, see Translations Maintained in PO Files)
Short Term
- Fixing PHP 8.2 issues
- Analysing use of language variables on test9
- GitHook for preventing duplicate use of same variable_ID in language files
- Migrate the remaining
addCommandButton()form buttons inilObjLanguageExtGUIto KS Button - Take the system settings of
SetLanguageDetectionEnabled/SetLanguageTranslationEnabledfrom the dependency graph as soon as Administration offers them there; until thenLanguageSettingsLegacyProxyreads them from the legacy container - Let the GUI classes get the Activities by dependency injection once ilCtrl allows it, and drop the
Activities and the
LanguageFileDirectoryManagerfrom the legacy$DIC(AllModernComponents) - Build
lngin the dependency graph instead ofilInitialisation::initLanguage() - Replace hand-made singular/plural key pairs by plural messages and
txt($a_topic, $n)together with the owning components (first proposal:Poll)
Mid Term
- Move LegacyUI Table2GUI to KS Data Table -
ilLanguageFolderTableandilLanguageStatisticsTablealready implement the KSDataRetrievaltable; onlyilLanguageExtTableGUI(stillextends ilTable2GUI, used byilObjLanguageExtGUI::getViewTable()) remains to be migrated - Remove unused language variables from language files
- Improving export and import of customised language files
- Improving online translation tool
Long Term
- Introducing RFC 5646 language coding scheme for language and region to allow multiple versions per language, see https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5646
- Separating language service from language files
2 Projects
The following projects are planned or have been realised for this component:
NEW Projects
Ongoing Projects
Projects On-Hold
- …
Completed Projects
- …
3 Suggested Features
In the following list you can add a request for a new feature or pick-up an already suggested feature about that should be decided again. The lists below show existing suggestions and scheduled features of this component.
- …
Ready for jour Fixe
Already suggested
- If string not exists in a lang file use english version of the string
- Keep language selection of user agreement for account setting
- Language Settings in User Content
- Language Update as Background Task
- Language-sensitive order of first and last name
- Localization for Date Format
- Multi-Lingual Taxonomies
- Multilingual Container Objects
- Multilingual Input Element
- Multilingual SCORM-Modules as one Object
- Multilingual Titles and Descriptions for All Object Types + Plugins
- Multilinguality Enhancements (Overview)
- Named Placeholder in Translations
- Offer Multilingualism for Course, Group and Category Links
- Offer Multilingualism for study programme link
- PO-Files for improving language handling
- Revision of Language Handling in Page Editor
- Revision of Language Maintenance
- Split Language Variables for Certificate Wildcard Descriptions
4 Accepted Features
The following features have been accepted for trunk but are not yet scheduled for a specific ILIAS version.
- …
5 Scheduled Features
The following features have been scheduled / published in ILIAS 12:
- …
The following features have been scheduled / published in ILIAS 11:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 10:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 9:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 8:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 7:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 6:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 5.4:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 5.3:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 5.2:
The following features have been scheduled / published in ILIAS 5.1:
The following features have already been developed and published in ILIAS 5.0:
- …
The following features have already been developed and published in ILIAS 4.4:
The following features have already been developed and published in ILIAS 4.3:
The following features have already been developed and published in ILIAS 4.2:
- none
The following features have already been developed and published in ILIAS 4.1:
- Improvements of the extended Language Maintenance
The following features have already been developed and published in ILIAS 4.0:
- none
6 Redundant and Rejected Feature Requests
Requests that are redundant (already implemented in other requests)
Rejected Feature Requests
- …
Last edited: 27. Oct 2025, 11:11, Kunkel, Matthias [mkunkel]